Мои давние друзья, сестра и брат, Галия и Адиль Ибраевы подарили мне книгу отца.
Впервые книга была издана на казахском языке малым тиражом в 1993 году издательством «Казахстан» в Алматы и называлась «Майдан жыры мен сыры». Книга-интервью Б. Момышулы - глубокое литературное и историческое исследование журналиста, его размышления, наблюдения за героем и его рассказами.
Гражданская позиция детей Жунуса Ибраева в том, что они решили перевести книгу с казахского на русский язык и рассказать о журналистском исследовании своего отца, показать новые стороны одной из самых известных книг о Великой Отечественной войне – книге Александра Бека «Волоколамское шоссе», описать события тех лет, как книга писалась, кто же на самом деле автор этой книги, как так случилось, что именно по ней изучают загадочную «русскую» душу воина, победившего в войне, читая о главном герое книги - казахе Бауыржане Момышулы.
Книга написана интересно, читается легко, хотя речь идет о самых тяжелых годах ХХ века. Безупречный литературный стиль и историческое расследование, работа в архивах, знакомство со множеством книг и воспоминаний, сравнительный анализ и четкие ответы Бауыржана Момышулы даже на довольно непростые ответы, - все для меня было очень значимым. Вслед за Жунусом-ага я сидела в архивах и видела его подпись под документами Б. Момышулы. Тоже читала и думала о том, что верно делает Академия наук Казахстана, что становится его правопреемником в отношении книги. И вот, оказывается, теперь у меня в руках книга автора-исследователя-писателя, в котором дан ответ на многие мучившие и меня вопросы.
В рекомендации хотела бы пожелать, чтобы обязательно прочитали книгу Александра Бека «Волоколамское шоссе», а затем книгу Жунуса Ибраева «Бауыржан Момышулы. История одной книги», в которой можно будет найти ответы на ряд вопросов относительно творческого союза двух неординарных людей: воина Бауыржана Момышулы и писателя Александра Бека.
