È stata pubblicata la raccolta delle poesie che avete in mano è nata nell’ambito del progetto internazionale “Un ponte per la pace” con la partecipazione al concorso di poesie “Per la pace in tutto il mondo!” promosso nell’ottobre del 2019 dalla Confederazione dei sindacati di Lugansk. Il concorso, con le poesie nella lingua madre dei partecipanti, aveva lo scopo di fare conoscere la situazione in cui vive la popolazione locale e per incrementare l’amicizia tra i popoli e per la pace. Il valore del concorso era prettamente simbolico, ma comunque ogni partecipante ha ricevuto un attestato di partecipazione. L’idea di comporre una poesia sull’argomento è stata talmente entusiasmante che le associazioni culturali “Speranza” e “Madre Russia” (Italia) hanno deciso di pubblicarle a parte. Tutto il ricavato delle vendite va alle popolazioni sofferenti del Donbass di una guerra che non ha fine…
Eccovi una delle sedici poesie inedite.
Я – современник.
Мы говорим о подвиге отцов,
А также восхищаемся дедами.
Мы ненавидим подлых и лжецов,
Что тянут на себя всё одеяло.
Я- современник. Вижу, как поносят
Те нечестивцы, через свои СМИ,
Достоинство Советского солдата
И роль его, и качество войны.
Нам всем пора задуматься, ребята.
Оставить без внимания глупцов
И дать понять, что сделано как надо,
Что повторим все подвиги отцов.
Автор: Евлоев Назир Абуевич.
