Quando racchiudo fra le mie braccia
La tua vita snella e mi sciolgo
Nelle parole tenere d’amore,
Tu, silenziosa,
Ti svincoli dai miei abbracci
Che ti stringono,
Amica mia sinuosa,
E mi rispondi con un sorriso diffidente :
I tuoi ricordi custodiscono ancora
Le leggende
Tristi dei miei tradimenti,
E mi ascolti a stento,
Senza interesse, malinconica e poco attenta.
E maledico le imprese perfide
Della mia giovinezza, di un brigante degna,
E maledico le attese
Di quei incontri
Nei giardini delle notti mute,
Da non so che condizionate e accese.
E maledico il sussurrare
Delle parol d’amore,
E i canti delle poesie misteriose
E le carezze di ingenue fanciulle,
Le loro lacrime a seguito del brontolio amoroso…
https://youtu.be/qf9wvRuQ_50?si=-nRZD5RGk_yD91RQ
Traduzione dal russo@Ioulia Liakh
La riproduzione anche parziale del testo, il riassunto o la citazione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell’opera, dei nomi dell’autore e del traduttore,nonché il link che rimanda alla fonte originaria, qualora tali indicazioni figurino sull’opera riprodotta (art. 70 LDA comma 3).
