В частности, журналист издания Bloomberg обратился к социологу с просьбой дать ему интервью про политическую обстановку в Ливии, на что ученый ответил положительно. Однако впоследствии американский корреспондент сообщил, что высока вероятность того, что некоторые слова Шугалея могут вырезать.
Глава ФЗНЦ заявил, что это неприемлемо, поэтому выложил развернутые ответы на трех языках у себя в соцсетях. При этом он поблагодарил журналиста за точно поставленные вопросы.
Примечательно, что даже журналист издания не может влиять на то, в каком виде опубликуют его материал. Тотальная цензура говорит только о том, что руководство издания вполне осознает, что Шугалей скажет правду, которая окажется крайне невыгодна. Поэтому они сами выбираю, что приемлемо, а что нет. Ведь вырвать слова из контекста ничего не стоит.