NASHA KATJYSHA

CentroCulturaDonbass avatar   
CentroCulturaDonbass
В воскресенье 04.12.2016 на центральном вокзале Термини г. Рима в Италии провели флэшмоб советской песни с исполнением "Катюши", поддержав похожие акции в Украине и в России. "Катюшу" исполняли представители различных национальностей: русские, украинцы, белорусы, молдаване, грузины, армяне и даже итальянцы. У итальянцев есть партизанская песня на мелодию нашей "Катюши", поэтому пассажиры и прохожие вокзала подпевали нам на итальянском. Мы, проживающие в Италии, кто временно, кто постоянно, чувствовали необходимость поддержать флэшмоб советской песни, тем самым передать музыкальный привет на родину: в Украину, Россию, Белоруссию, Грузию, Молдавию, Армению. И как в старые добрые времена "Катюша" сумела нас, независимо от национальности, религиозной и политической принадлежности, собрать в большой семейный круг и дала возможность ощутить атмосферу братства, единства, солидарности. Как бы ни старались декоммунизаторы и десоветизаторы, НАШУ песню не задушишь, не убьёшь. Эстафету передаём Австралии, Америке, Швейцарии, Германии......


Война-переходящая, песня-вечная!
Domenica il 04.12.16 alla stazione centrale di Roma l'Italia ha sostenuto un flash mob della canzone sovietica svolti in Ucraina e in Russia, con l'esecuzione di "Katjusha". La canzone è stata cantata dai rappresentanti delle diverse nazionalità: russi, ucraini, bielorussi, moldavi, georgiani, armeni e anche gli italiani. In Italia c'è una canzone dei partigiani sulla melodia della nostra "Katjusha", perciò sia passanti che viaggiatori ci sostenevano cantandola in italiano. Tutti noi che abitiamo in Italia, temporaneamente e non, abbiamo sentito la necessità di sostenere una simile iniziativa della canzone sovietica per portare i nostri saluti musicali alla nostra Patria: in Ucraina, in Russia, in Moldova, in Georgia, in Bielorussia, in Armenia. È come nei buoni vecchi tempi "Katjusha" è riuscita a unire tutti noi in una grande famiglia, nonostante le diversità nazionali, religiosi e politici, e ci ha fatto sentire di nuova l'atmosfera di fraternità, dell'Unione e della solidarietà. A dispetto dei sostenitori delle decomunizzazione e e desovieticazzazione, la nostra canzone è sempre viva! Passiamo la testimonianza in Australia, America, Svizzera, Germania...
La guerra passa, la canzone resta eterna!






کوئی تبصرہ نہیں ملا