MOCKBA:
Проект "Школа мира".
"Радость мирный жизни" .
В первый день зимы к нам , после долгого путешествия, прилетели рисунки детей из городов Рима и Лоццоло. Яркие и трогательные! Нарисованные специально для данного проекта! Встречаем и знакомимся! Выставка- не за горами...
PIM
Побратимство. В первый день зимы, 01.12.16, состоялось торжественное вручение дипломов и презентов учащимся итальянской римской школы государственного типа, а третьего декабря 2016 года в русской школе "Дружба" и в одной из католических школ закрытого типа Рима (Италия), где ещё и прошло торжественное открытие выставки работ московских учеников ГБОУ ЦО N. 1602 "Радость мирной жизни" в рамках международного проекта "Побратимство. Школа мира. ". Ребята в возрасте от 10 до 14 лет предложили итальянским школьникам своё видение мирной жизни и составили нам его описание в своих письмах (перевод на итальянский язык прилагается). Русские ученики хотели бы наладить мостик дружбы со своими итальянскими ровесниками посредством художественного воспроизведения и оставили в письмах свои контакты. Итальянским школьникам, отличившимся в участии проекта, были вручены дипломы и памятные призы от культурной ассоциации русско-итальянской дружбы "Speranza" и ГБОУ ЦО N. 1602.
Выставочное турне продолжится по следующему календарю: 14.01.17 центр русской культуры "Николай Гоголь", Рим Февраль 2017 Лоццоло Март 2017 Неаполь
В программе возможны изменения. Следите за афишей. Предложения и контакты приветствуются.
Gemellaggio. Nel primo giorno d'inverno, il 01.12.16, si è svolta la premiazione solenne dei bambini partecipanti di una scuola di Roma, alla mostra del disegno internazionale, e il tre dicembre 2016 nella scuola russa "Amicizia" e in una delle scuole cattoliche di Roma, dove è stata pure inaugurata l'apertura solenne della mostra dei lavori degli studenti moscoviti della scuola N. 1602 intitolata "La gioia della vita di pace" nell'ambito del progetto internazionale "Gemellaggio". I ragazzi dell'età dalle 10 a 14 anni hanno rappresentato la propria visione della vita pacifica e ci hanno lasciato la loro descrizione nelle lettere (si allega la traduzione in italiano). Gli studenti russi vorrebbero creare un ponte d'amicizia con i coetanei italiani tramite la pittura e ci hanno lasciato i propri recapiti. Agli studenti italiani, partecipanti alla esposizione, sono stati consegnati i diploma dell'associazione culturale "Speranza" ed i pensierini offerti gentilmente dalla scuola di Mosca N. 1602. Il tour d'esposizione continua il suo giro per l'Italia. 14.01.17 presso la scuola russa "Nikolaj Gogol'", RomaFebbraio 2017 LozzoloMarzo 2017 NapoliNel calendario sono possibili i cambiamenti. Seguite i nostri annunci. Si valutano le proposte.
