Первый день дружбы между народами двух Сицилий и русский
ДОГОВОР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
УСТАНОВЛЕНИЕ ДНЯ
ДРУЖБЫ МЕЖДУ НАРОДАМИ ОБЕИХ СИЦИЛИЙ И РОССИИ - 14 ИЮЛЯ
по случаю празднования и памяти 240 лет дипломатических отношений между Королевством Обеих Сицилий и России в сентябре 2017 года, приурочены мемориальные мероприятия в Неаполе, установление памятной доски на доме первого российского посла в Неаполе, столице неаполитанского королевства и Сицилия.
КОРОЛЕВСКИЙ КЛУБ ФРАНЧЕСКО II БУРБОНСКОГО
и
АССОЦИАЦИЯ «РУССКОЕ ПОЛЕ»
выражают общую волю во имя исторических связей, общих христианских корней, традиций и солидарности, установить 14 июля каждого года, как день дружбы и братства между двумя народами.
Неаполь, 14 июля 2017
Più in generale levento ha come obiettivo quello di ricordare come il legame tra i popoli italiano e russo si sia rafforzato e sia cresciuto nel corso dei secoli. Fin dai tempi di Caterina II, i nostri paesi hanno infatti stretto diplomatici, commerciali e culturali. Le relazioni italo-russe affondano insomma le proprie radici tanto nella cultura quanto nella storia; ed il loro rafforzamento passa pertanto per un costante e proficuo dialogo politico. La solidita di tali rapporti ha storicamente permesso ad esempio allImpero russo di espandere linfluenza della propria flotta nelle acque del Mediterraneo, così come ha portato allaumento di fatturato del commercio tra le due realta e creato condizioni favorevoli per la mobilita di viaggiatori ed artisti. Da diversi anni lAssociazione culturale "Russkoe Pole", in qualita di organizzatore e promotore dellevento, e attiva nella ricerca di documenti storici negli archivi e nelle biblioteche dei due paesi, senza pero disdegnare il lavoro anche presso archivi privati appartenenti a famiglie aristocratiche. Nel nostro piccolo, noi continueremo ad adoperarci affinche la conservazione della memoria storica ed il ripristino della verita circa le relazioni tra Italia e Russia sia sempre piu un dato di fatto e non mera retorica. Lo facciamo perche siamo convinti che questo evento storico contribuira a dare ulteriore forza alle relazioni culturali, sociali e politiche, oltre a coadiuvare la cooperazione economica tra i nostri Stati; cosi da centrare quelli che sono gli obiettivi comuni posti a noi tutti dalla modernita.
